详细报价请咨询环语译达翻译业务部
报价包含：【翻译+校对+终审+排版+终生质保+正规机打发票】
字数统计方法是：使用 Microsoft Word 2000 菜单“工具”->“字数统计”所显示的中文字数（不计空格为准）。
●加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。
●外文互译按照中文字换算，每个拉丁单词乘二等于相应的中文字数。
●稿件如需大量制图、制表等酌情收取费用。
●日翻译量：自委托翻译之第二天起，每个工作日一个人翻译 3000-5000 中文字为正常。
●特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。
●稿件量大，且可长期进行翻译合作的用户，价格优惠。
| 资料数量 | 优惠价 |
| 1万中文字符以内 | 原价 |
| 1∽5万中文字符 | 9折优惠 |
| 5∽20万中文字符 | 8折优惠 |
| 20万中文字符以上 | 7.5折以上优惠 |
备注：以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。不足千字的小件按照千字收费。加急费用一般在30%--60%之间浮动。
二、口译服务
1.一般生活场合口译：导游，一般商务旅行陪同等；
2.一般工作场合口译：工程现场，技术考察陪同，技术培训，展示会的交互式传译；
3.正式会谈口译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的交互式传译；
4.同声传译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的同声传译；
(单位：元/人/天）
|
类 型
|
英 语
|
日、韩、法、德
|
小语种
|
其它语种
|
|
一般活动
展览、旅游 |
800-1200
元/人/天 |
1200-1600
元/人/天 |
1600-2000
元/人/天 |
2000 |
|
技术交流
商务谈判 |
1500-1800
元/人/天 |
1800-2200
元/人/天 |
2000-280
元/人/天 |
|
|
中型会议
|
2000-3500
元/人/天 |
2500-3800
元/人/天 |
2500-4000
元/人/天 |
|
|
大型国际会议
|
2500-4000
元/人/天 |
3000-5000
元/人/天 |
4000-6000
元/人/天 |
|
|
备注： |
||||
三、同声传译
|
（按要求必须安排2人完成） |
||||||
|
同传语种
同传价格 同传类别 |
中英互译
|
中、俄法德意日互译
|
中、其它小语种互译
|
|||
|
元/人//天
|
元/人/小时
|
元/人/天
|
元/人/小时
|
元/人/天
|
元/人/小时
|
|
|
专业类-高级类
|
5000-8000
|
600-1200
|
6000-10000
|
1000-1600
|
8000-1500
|
1500-2500
|
|
备注： |
||||||
四、影音制作
|
录像带DVD,VCD翻译 |
||||||
|
录像带VCD,DVD时长
(分钟) |
中~英
|
中~法德日韩
|
中~其它小语种互译
|
|||
|
中译英
|
英译中
|
中译外
|
外译中
|
中译外
|
外译中
|
|
|
100分钟以内
|
180-240
|
150-200
|
240-300
|
180-240
|
300-450
|
200-290
|
|
100分钟以上
|
160-220
|
130-180
|
220-290
|
160-220
|
290-420
|
200-280
|
|
备注： |
||||||
