石油翻译
石油翻译是一个专业性很强的一个领域,它对译员的专业背景和语言要求都是比较高的。早在公司成立之初,我们已经把石化行业当作一个主攻的方向。环语译达聚集了一批具备石油行业翻译背景的翻译团队,以确保石油翻译的质量。
石油资料翻译
采油操作规程、石油建设工程翻译 、钻井工程翻译、石油地质翻译 、煤炭工业翻译 、天然气翻译、 油田开发翻译、 油气储运翻译、 数字化石油翻译、 石油经济翻译、 石油炼制翻译 、石油勘探翻译 、石油机械翻译 、石油化工翻译、石油标书翻译等。
石油翻译规范
1、专业、准确
石油领域是一个专业化的领域,对此要求译者必须对相关领域术语有着较为清楚的掌握、了解,能够用专业、准确、规范的语言翻译出来。
2、与时俱进
石油行业涉及到的相关领域都是高精密化领域,这些领域知识更新较快,因此,世纪英信石油翻译译员时刻不忘与时俱进,随时掌握最新的知识,以便更好地胜任各项石油翻译任务。
3、国际化
石油翻译是为国际石油贸易服务的,因此小组译员在翻译的时候特别注重国际化,与国际接轨。
4、严谨
石油翻译与文学翻译不同,它不需要有华美的词藻,要求的是语言要严谨,行文要简练,逻辑要严密,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。
5、保密
作为国内支柱能源产业,石油贸易往往涉及到商业机密和国家安全,因此在石油翻译过程中,我们确保每位译者都严守职业道德,鼎立为客户保守商业机密。
环语译达翻译公司代坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。(详细报价请咨询在线客服或致电:010-57018856、15652457161)
翻译报价由以下因素决定:(1)翻译语种、(2)翻译时间、(3)翻译字数、(4)目标用途 | |
备注:环语译达以高质量的服务,最优的价格,期待与您的合作; 详细报价,请直接来电咨询:010-57018856(签订长期合同价格更优惠) |
|