员工手册翻译
- 上一篇:论文摘要如何进行翻译 ?
- 下一篇:如何让翻译量与翻译价格成正比?
员工手册是企业内部用于管理员工的一种规章制度,它既覆盖了企业人力资源管理的各个方面规章制度的主要内容,是员工日常工作的一种行动指南,从而使员工能够达到其中的某些方面的要求,符合企业文化。不同的行业有不同标准的员工手册,和不同语言的员工手册。但是大体上都内容都可以划分为八个部分:总则、考核、薪酬、福利、培训、安全以及附件等。总则部分主要是介绍公司的企业愿景、公司文化、企业的价值观、社会责任等。
随着中国对外交流的日益加强,很多中外合资以及中国企业都对员工手册进行汉英翻译,有的公司甚至进行多种语言的翻译。员工手册对企业的重要性就决定了员工手册翻译的重要性。所以企业应该对于充分的重视员工手册的翻译。