翻译公司 北京翻译公司

承载所托·坐享从容,打造北京翻译业第一品牌!

北京翻译公司报价

400-110-2909   手机:156-5245-7161 zoe@huanyuyida.com

当前位置:首页>>公司新闻

陪同翻译良莠不齐待规范 环语译达帮您忙

    翻译业目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。
    目前来说, 陪同翻译良莠不齐待规范 ,很多客户自认为很聪明,私下找一些口译译员,来帮他们做现场陪同,当然,这样是节约了一部分钱。但后果,你能想像的到是多么严重吗?
    陪同翻译行业内部混乱,从业翻译业务能力更是千差万别。“有一次,一个朋友要开一个产品交流会,有很多国外人员也应邀出席这次产品交流会。他们不知谁从哪里找到一个留学生当翻译,那个学生平时口译交流是没有问题,可是交流会上专业产品单词他完全不懂,所以现场翻译得更是一塌糊涂,把外国过来开会的代表搞得一头雾水,完全没有弄清楚朋友公司的意图。一个筹备已久的交流会就这样毁在一个菜鸟翻译的手里。”这种例子举不胜举。

    所以,在找翻译的时候,需要找一下家好的翻译公司,他们会帮您分析,您所需要的译员,译员擅长那些方面,这样,省心,省力。不要自作聪明。北京环语译达翻译公司为各个不同领域提供专业的翻译人才。解决企业后顾之忧。




关于我们
联系我们
关注我们

扫描添加
微信直接下单