很多公司及外界的合作，需要一些比如资料翻译，公司简介，还有一些产品等相关翻译，但，对于笔译翻译服务的流程方式计价方法你知道吗？下面我们就从最基本的翻译流程及计价方式，给大家普及一下这方面的知识。

一、业务接洽：

1.客户可通过电话、E-mail、QQ、MSN等方式进行咨询和询价。

2.将译稿发到指定邮箱，提出翻译的基本要求并留下有效的联系方法；也可以截取部分资料发给我们试译。

3.由公司业务经理根据翻译语种、资料类型、工作量及其他因素对稿件进行快速评估，并向客户初步报价。

二、签订协议：

1.双方以面谈、电话、传真或电子邮件等方式，针对翻译的细节进行协商并达成一致。

2.双方签订书面《翻译委托合同》及《翻译保密协议》。

3.客户在翻译工作开展前根据翻译委托合同支付翻译预付款，后付款译件可在翻译完成后再付款。

三、项目实施：

1.根据项目需求组建专门的翻译项目组，由项目主管人员负责跟进、确认译文风格、统一专业术语以及排版格式，并根据译员的专业优势以及翻译速度进行合理分配。

2、质量保证：初稿完成后，由校审员进行校审，校审通过后交由翻译顾问进行最后定稿。确保译件翻译准确无误排版整洁漂亮。

四、客户验收：

在约定时间完成翻译稿件后交给客户验收，客户对资料翻译准确性和正确性进行验收。如客户不满意，我们将免费进行修改直至满意。

五、项目完成：

客户按照合同规定支付余款/全款，我方在收到余款后将所有翻译资料按照合同递交给客户。有保密要求的，我公司将根据保密协议删除所有相关翻译资料，客户有特殊备份要求的我公司提供加密的翻译备份。

六、后服务

公司对稿件的翻译质量终身负责。对我们的工作质量和服务态度，我们希望得到您客观公正的评价、建议和意见。你的反馈将对我们工作的提高和其他客户有重要帮助。

笔译翻译计价方法：

1、笔译翻译的价格一般以每千字为单位进行计价，以相应的中文为准，如“中译英”以源文件（中文）的字数为准，“英译中”则以目标文件（中文）的字数为准。证件类小文件以“件”为单位进行计价。

2、稿件字数按照Word 菜单“工具”>“字数统计” > “字符数（不计空格）” 所显示的数字为准，无法直接统计字数的资料可按译稿（翻译作品）的字数确定。

3、翻译公司依据翻译资料的语种、类别、难易程度、质量要求及其他因素给出有效报价。

具体报价，请联系我们：010-57018856 或15652457161 或者QQ或商桥联系。我们竭诚为您服务。

翻译公司北京翻译公司

翻译公司 北京翻译公司