做学位认证时,如何选择翻译公司?
莘莘学子,留学归来,首先要做的,便是对取得的学位进行学位认证。其目的是为了规范和鉴别留学人员学历学位证书或高等教育文凭办法机构的合法性,鉴别国外大学或其他高等学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性。学历学位认证服务中心特拟定学历学位认证体系,对在国内工作的海外留学人员进行全面的学历学位认证操作,对留学人员的学位证书进行全面评估、诊断和最终认定,旨在帮助促成一批留学人员顺利在国内生活。
除外。
环语译达翻译公司专注于证件类翻译,多年的翻译经验,为行业所认可。
一、学历学位认证的意义
1. 唯一性:留学服务认证是本国对国外文凭的真实有效性与国内学历学位体系对应关系的唯一权威的确认方式。
2. 必要性:根据国家相关部委和国务院学位办的相关规定,留学服务认证是报考公务员,国有企事业单位入职,高等教育学位报考,大型外企入职时必须提交的国(境)外学历学位的证明资料;同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。
二、认证范围:
包括全日制普通博士学位研究生、全日制普通硕士学位研究生(包括学术型硕士和专业硕士)、全日制普通第二学士学位、全日制普通本科、全日制普通专科(高职).这五大类学历教育是国家教育部最为正规且用人单位最为认可的学历教育,学历代码也是按照上述学历层次所编。
三、如何选择翻译公司
1. 国家教育部明确规定,凡留学归国人员需要办理学位认证的,需要由第三方专业的正规翻译机构将大学颁发的学位证和成绩单翻译成中文,并加盖有“翻译”字样的中英文双语专用章。个人翻译是无效的。
2. 有资质的翻译公司需具备以下条件:
1)正规注册、经营范围必须有“翻译”的机构。
2)具有学历翻译经验、翻译准确无误、并具有二级笔译证书的翻译签字的,更具有可信度和权威性。
3)翻译原件加盖由公安局备案的“中英文翻译专用章”,必须有“翻译”字样。请注意,办理学位认证时,请留意翻译机构是否为教育部留学服务中心认可的。
四、学历认证时间
一般情况下,整个认证评估过程需要20个工作日,20个工作日自初审(即认证申请材料齐全性检查)通过之日起,至认证结果打印制作完成之日止,不包括认证申请材料的翻译时间、认证申请材料及认证结果的邮寄时间。在申请材料齐全、核查渠道稳定、证书类型明确的前提下,通常可在20个工作日左右出具认证结果。特殊情况除外。
环语译达翻译公司专注于证件类翻译,多年的翻译经验,为行业所认可。