翻译公司 北京翻译公司

2013年的电子商务可谓是来势迅猛，随着淘宝、京东、当当、聚美、凡客等越来越多的网络购物平台的兴起，商务翻译产业不容小视，电商模式的自由选择、没有地域限制、快捷、便利等优势满足了现代人对高效、快速的追求。

随着经济发展步伐的加快，国家、地域间交流愈来愈频繁，对翻译行业提出了更高的要求，主要体现在翻译质量和效率上。

基于这样一种认识，我们推出了网络人工翻译服务。通过网络将客户与译员相连接，依托电子商务平台，把传统翻译行业中不透明的收费规则变得一目了然。客户只需在网上上传稿件，选择翻译的语种，系统就会自动统计稿件字数，计算出价格和返稿时间。客户可直接在网上下单、支付和收稿。帮助客户摆脱了往返翻译公司的麻烦。

传统翻译产业还面临译员不集中、翻译效率低的问题。目前中国的翻译行业还是一盘散沙，在中国80%以上的翻译公司员工数量都是在50人以下，从事专职翻译的译员数量少。

如果是采用电商模式就可以突破地域限制，译员不再需要坐班，只需通过网络完成工作，这样就能将国内外大量的译员联结起来，译员平行工作，翻译效率自然会提高。据365翻译的工作人员介绍，比如有一篇1000字的稿件需要翻译，客户要求在一天内完成，而启用了“网上下单”的流程后，5个小时左右就可交给用户，在整个翻译过程都有网络自动监控，不仅能够避免文件的泄漏风险，还能保证稿件严格遵照翻译流程进行。

在电商翻译的背后我们汇集了数万名来自不同行业不同国家不同语言的专业翻译人才。行业领域涵盖新闻、文学、法律、金融、生物、化学、医药等社会各个行业，语言种类达80多种，电子商务的模式规范了翻译的流程，确保翻译质量。让客户都可以通过我们人工翻译，得到高质量的译稿。

语言服务是一项对专业性要求很高的工作，稿件翻译得好能给客户带来成功的生意，但不得不承认目前中国翻译市场鱼龙混杂，许多翻译公司不遵守行业标准，偷工减料，导致翻译质量降低，而电子商务的这一新模式直接带来的好处就是服务的标准化，对于促进目前翻译行业的整体发展具有重大作用。

• 上一篇：中国翻译公司以及翻译员的现状发展形势
• 下一篇：中国翻译公司的使命